Podia ser o título de uma história, tipo aquelas da Anita que tanto me fascinavam quando era pequena, mas não é. Venho apenas partilhar o meu amor incondicional pelos carrosseis. Os antigos, como o que há Jardim Zoológico de Lisboa, cheio de cavalinhos e outros animais primorosamente talhados e pintados com cores mágicas. Aqueles cheios de luzinhas hispnotizantes que durante algum tempo nos levam para um fantasia de encantos mil. Uma espécie de Wonderland. Um dia li nos Capitães da Areia, essa maravilhosa história sobre os meninos de rua de Salvador, contada por Jorge Amado, uma passagem sobre a magia que um velho carrossel conseguiu exercer sobre estes meninos tão pouco habituados a fantasias ou brincadeiras de criança e que eu vou agora partilhar: "No começo da noite caiu uma carga de água. Também as nuvens pretas logo depois desapareceram do céu e as estrelas brilharam, brilhou também a lua cheia. Pela madrugada, os Capitães da Areia vieram. O Sem-Pernas botou o motor para trabalhar. E eles esqueceram que não eram iguais às demais crianças, esqueceram que não tinham lar, nem pai, nem mãe, que viviam de furto como homens, que era temidos na cidade como ladrões. Esqueceram as palavras da velha de lorgnon. Esqueceram tudo e foram iguais a todas as crianças, cavalgando os ginetes do carrossel, girando com as luzes. As estrelas brilhavam, brilhava a lua cheia. Mas, mais que tudo, brilhavam na noite da Bahia as luzes azuis, verdes, amarelas, vermelhas, do Grande Carrossel Japonês". Esta é uma breve passagem, mas o velho carrossel é responsável por um capítulos inteiro. Um capítulo encantador como o próprio carrossel. Por tudo isto, eu amo os carrosseis e tudo o que tenha um carrossel, como por exemplo a marca de roupa francesa chamada Le Carrousel. Mais uma história encantadora de uma mãe que se inspira nas voltas e contravoltas dos seus quatro filhos para criar uma marca. Convido-vos a conhecer este carrossel em http://www.lecarrouselblog.org/. Mas há outros carrosseis de que gosto muito, como por exemplo a pequena caixa de música usada pela Et Voilà! para decorar uma das suas mesas de aniversário. Poderia ficar aqui à volta deste tema uma eternidade de tempo, mas vou ficar por aqui. Resta-me desejar um fim-de-semana mágico.
It could be the title of a story, like those of a girl called Anita that used to fascinated me when I was little, but it isn't. I just wish to share my my unconditional love for carousels. The old one's, with their of horses and other animals intricately carved and painted with the most magical colors. Those filled with hypnotizing lights capable of, for a very short period of time, transporting us into a fantasy land, an imaginary world. A kind of Wonderland. One day I read in "Caitães da Areia" (Capitains of the Sand), this wonderful story about street children in Salvador, so beautifully written by Jorge Amado, a passage about how an old carousel manage to give to these boys, so little accustomed to love and tenderness, the feeling of being like other children. I have to share it with you: "In the early evening it rained. Also the black clouds soon after disappeared from the sky and the stars shone, the full moon shone too. At dawn, the Captains of the Sand came. Sem-Pernas put the engine to work. And they forgot they were not like other children, they forgot they didn't have a home, no father, no mother, that they lived as men of the theft, thet they were feared in town like thieves. They forgot the words of the old lady with the lorgnon. They forgot everything and were equal to all children riding the mounts on the carrousel, spinning with the lights. The stars were shining, the full moon shone. But more then anything, in the Bahia night, the blue, green, yellow and red lights of the Great Japanese Carousel were shinning" (sorry if the translation is not the best). This is a brief passage, but the old carousel is responsible for an entire chapter. A charming chapter as the carousel itself. For all this, I love carrousels and everything that has to do with them, such as the French clothing brand called Le Carrousel. Another charming story of a mother who inspired by her four children created a brand. I invite you to discover this carousel in http://www.lecarrouselblog.org/. But there are other carrousels that I like, such as the small music box used by Et Voilà! to decorate one of their birthday tables. And I could stay writing about this theme forever, but I'll finish now by wishing you a weekend full of magic.
Primeira imagem/1st image - Le Carrousel - http://www.lecarrouselblog.org/
Segunda imagem/second image - Et Voilà! - http://etvoilaleblog.blogspot.pt/
Sem comentários:
Enviar um comentário